Families navigating life’s final chapter with a loved one residing in a senior living community that already offers an array of supportive services may wonder: what more could hospice provide?